بازنويسي و ترجمه خط هاي جاه افتاده :kiyavash62
به نظر من ،جناح چپ يا راست براي چون يونگ بو اهميتي نداشته
اين آدم تو لاک خودش زندگي مي کرده
اون ادماي زيادي رو قتل عام کرده
قتل عام ؟
به گفته يه عده از هم هم دست هاش شخصا توي اين قتل ها دست به کار ميشده
براي پنهون کردن گذشته
خيلي ها رو کُشتي
نحوه به قتل رسيدن چون يونگ بو بايد توي اسناد ثبت شده باشه
اينکه تا به امروز چطور زندگي کردي
...و چه کارهايي کردي
ابي که ريخته شد
چه يک وجب چه صد وجب
الو ؟
اي هيون
اي هيون رفته بيرون موبايلشو جا گذاشته
بله ؟
اي هيون دزديدن
چي؟
همين الان دوربيناي مدار بسته محل کارشو چک کن
"قسمت 15"
گوشيو بردار
بردار
بردار گوشيو
چون يونگ بو
...ميدونم که
ازم نا اميد شدي
ولي ،اون موقع
نميتونستم
چون يونگ بو رو ببخشم
چون يونگ بو
کسي بود که پدرم رو به ژاپني ها لو داد
و باعث شد توي زندان اونجوري زجر بکشه
بعدشم که وارد ارتش کره شمالي شد
و با بي رحمي تمام پدرمو کُشت
بعد از اون خونه مون و روستا رو به آتيش کشيد
جون صدها آدم بي گناه گرفت
اون موقع
...مادر
...منم
پدرم چون يونگ بو رو
مثل پسر خودش ميدونست
منم به چشم دوست و برادر کوچيک بهش نگاه ميکردم
وقتي چون يونگ بو جلوي چشمم ظاهر شد ميدونستم که خدا اين فرصت در اختيارم گذاشته
اون موقع ،فکر ميکردم اگه بذارم از دستم در بره
تا ابد افسوس ميخورم
هر چند حالا ميفهم که چه حماقتي کردم
ولي اون موقع
نميتونستم زنده بذارمش
دوباره کي تونستين
چون يونگ بو رو ببينين ؟
فوريه
سال 1951
نزديک همون زماني که مردم گوچانگ قتل عام شدن
درسته ،دوره وحشتناکي بود
هيچ وقت دلم نميخواد به اون زمانا برگردم
از کجا فهميدين که آتيش سوزي کار چون يونگ بو بوده ؟
از حرفاي شاهدا ....اينجوري فهميدم
تابه امروز با عذاب وجدان زندگي کردم
حالا که تونستم براي تو اعتراف کنم
احساس سبکي ميکنم
ولي
چون يونگ بو براي چي روستارو به آتيش کشيده ؟
منطقي نيست که بدون هيچ دليلي اين کارو کرده باشه
شايد از سر جنون
جنگ خيلي ها رو از خود بي خود کرده بود
...ولي ،تو چرا
فکر کردي که من چون يونگ بوام؟
معذرت ميخوام پدر بزرگ
يه سوء تفاهم بود
براي همين ميپرسم که ببينم چه سوء تفاهمي شده ؟
نيازي نيست شما خودتون درگيرش کنيد
بايد استراحت کنين ،يکم بخوابين من ميرم بالا
خيلي خوب
آتيش سوزي خونه جو اين سوک و روستا
ممکنه کار چون يونگ بو بوده باشه ؟
ممکنه ،ولي ممطئن نيستيم
درست قبل از عقب نشيني ارتش کره شمالي روستا به اتيش کشيده شد
اکثر بازمانده هاي اتيش سوزي هم توي فاجعه قتل عام مردم گوچانگ
کُشته شدن
چي ميخواي ؟
اي هيون کجاست ؟
از چي حرف ميزني ؟
گفتم اي هيون الان کجاست ؟
انگار خيلي داغ کردي
مثل اينکه اتفاق ناخوشايندي افتاده
همين حالا بگو کجاست
وگرنه همه عالم و آدم ميفهمن که
تو يه دغل باز غاصبي
اوني که دغل بازه من نيستم
خودتي
چي ميخواي ؟
اون چيزي که من ميخوام تو نداري
الو ؟
شماره ناشناس
الو ؟
چقدر آشغال بود تلفنت
تو کي هستي ؟
دلت ميخواد جون خواهرت نجات بدي ؟
بگو چي ميخواي
زندگيت رو
و اصل مدارکي که دست کانگ هي سو بود
باشه
کجا بايد بيام ؟
اگه ميخواي بياي ؟
اول بايد اصل مدارکي رو که دست کانگ هي سو بود پيدا کني
دست خودمه
بگو کجا بايد بيام
زندگي خواهرت به اين بستگي داره
نبايد دروغ بگي
راست ميگم
اصل مدارک ...پيش خودمه
بايد پيش رئيس يوشيمورا باشه
چي داري ميگي ؟
وقت زيادي نداري خواهرت داره خيلي اذيت ميشه
...اگه
يه تار مو از سر اي هيون کم بشه
با دستاي خودم مي کشمت
اگه بخواي حرکتي بزني ديگه هيچ وقت نمي توني خواهرت ببيني
زمان و مکانش وقتي مدارک پيدا کردي بهت ميگم
سو هيون خوب گوش کن ببين چي ميگم
وقت نداريم بايد عجله کنيم
کمسير جو ؟
دنبال اپارتماني هستين که کليدتون بهش ميخوره ؟
بيا حرف بزنيم
الان وقت خوبي نيست
زياد طول نميکشه
يه کار ضروري پيش اومده
وقت ندارم
اي سو
صبر کن
منم
فکر کنم يکي اي هيون دزديده
چي؟
دوربين هاي کافي شاپ چک کردم
يه يارويي دنبالش بوده
کي ؟
نميدونم کيه
عکسش برام بفرست
باشه دوربيناي رو به روي کافي شاپ رو هم بررسي کنين لطفا
باشه
منم ،همين الان فيلم دوربيناي اطراف محل کاراي هيون بررسي کن
لعنتي
....من احمق
داداشم داشته زجر ميکشيده
ولي من از همه جا بي خبر داشتم ماکاروني ميخوردم
وقتي داداشم داشته جون ميداده من ماکاروني ميخوردم
مدير کيم جون
بله ،جناب مدير ؟
رئيس الان کجاست ؟
احتمالا هتله
باشه
صبر کنين ،مدير ؟
بذارين ببينم دقيقا کجان ،بهتون خبر ميدم
باشه ممنون ميشم
منم ،رئيس
بله آجوشي ؟
چي گفتين ؟
الان کجايين ؟خودمو ميرسونم
بايد اصل مدارکي که پيش کانگ هي سو بود پيدا کني
دست رئيس يوشيموراست
جو هه وو
منم
کجايي؟
يه کاري دارم
ميدوني کي اي هيون رو
دزديده ،نه ؟
نميتوني پاي تلفن حرف بزني ؟
کسي زنگ زده و تهديدت کرده ؟
به من اعتماد کن ،اي سو
....مي تونم کمکت کنم
اگه پاي تو بياد وسط
زندگي اي هيون بيشتر به خطر مي افته
منظورت چيه
کسي که اون آدم رباها ازش ميترسن تويي نه من
چي؟
زندگي اي هيون به اين بستگي داره
عجولانه کاري نکن
اي سو
کميسر فهميدن تصميم کميته انضباطي چي شد ؟
ميخوام فورا برام يه گوشي موبايل رو رديابي کنيد
ميشناسيش ؟
از وقتي کافي شاپ باز کرديم اومد تو
تمام مدت هم داشت گيم بازي ميکرد
به جز اين متوجه هيچ مورد خاصي دربارش نشدي ؟
نه
خيلي خوب
کجايي؟
دنبال هموني ام که توي فيلم دوربينا بود
نه فکر مي کنم اگه جداگانه دنبالش بگرديم بهتر باشه
متوجه شدم
وقت نداريم بايد عجله کنيم
ماشين اماده حرکت نگه دار
منشي جانگ
بله ؟
رئيس همراه مهمونشون توي بار هتلن
مرسي
مي تونم کمکتون کنم ؟
کليد سوئيت رو ميخوام
در حال حاضر رئيس اونجا اقامت دارن
ميدونم يه سري مدارک هست که بايد براي رئيس ببرم
اون قضيه همکاري که دفعه ..آخري مطرح کردين
من اينطور برداشت کردم که پيشنهادم رد کردين
کي ؟
به عنوان رئيس گايا هتل منم که همه تصميم هارو ميگيرم
مسلما همينطوره
براي همين من دوباره بررسي کردم
ما بدمون نمياد رسم و رسوم قديمي رو کنار بذاريم
و واسه يه بارم که شده يه کار جديد و پُر ريسک امتحان کنيم
رئيس جو هم همين نظرو دارن ؟
بابا من رئيس گايا هتل ام
نظر منه که اين وسط مهمه
چيز خاصي مد نظر دارين ؟
معلومه
من واسه خودم يه پا مغز متفکرم
رئيس
گزارشات مالي گروه جاينت
جناب رئيس
اينجايين ؟
گفته بودين توي بار هستين منم رفتم اونجا دنبالتون
چي شده ؟
انگار رئيس جو مست کرده
فکر کنم بهتر باشه بريم پيششون رئيس
خيلي خوب
اينجا چيکار مي کني ؟
اصل مدارکي که پدرم برام گذاشت
دست شماست ؟
...من
بايد برشون دارم
....همگي بريد بيرون
رئيس
گفتم بيرون
چه خبر شده ،جون ؟
نوبتي هم باشه
اون مدارک کجاست ؟
اول بايد بگي براي چي دنبالشون مي گردي
پس واقعا دست شماست رئيس
يعني ممکنه که تصادف من هم
کار شما بوده باشه نه رئيس جو ؟
کسي که قصد جونت کرده بود رئيس جو بود
من حدسشُ ميزدم براي همين تحت نظر گرفته بودمت
همينم باعث شد بتونم نجاتت بدم
....هميشه کنجکاو بودم که
چطور تونستين نجاتم بدين ؟
کسي که مي تونسته من نجات بده
همون مجرمي بوده که توي صحنه تصادف حضور داشته
وگرنه امکان نداشت که من اونجا زنده ول کنه
حتما مطمئن بوده که تو مُردي
توي همچين تصادفي بعيده که کسي جون سالم به در ببره
اگه منم يکم دير تر رسيده بودم نمي تونستم نجاتت بدم
خدا بهت عمر دوباره بخشيده
...نميتونم بفهمم
براي چي نجاتم دادي ؟
يادت نيست ؟اگه زنده بموني يه روز فرصت پيدا ميکني
از چه فرصتي حرف مي زني ؟
من و تو يه هدف مشترک داريم
نابودي کامل رئيس جو
پس
داري از من استفاده مي کني ؟
اونقدرا احمق نيستي که ديگران بتونن ازت استفاده کنن
فقط کمکت کردم تا به هدفي که داري برسي
مدارک کجاست ؟
نميخوام به شما صدمه اي بزنم
تو پسر مني
اگه ازم بخواي هر چي که دارم به پات ميريزم
حتي جون خودم
شماره ناشناس
بگو
مدارک پيدا کردي ؟
اول ميخوام مطمئن شم خواهرم سالمه
...اوپا
اي هيون
اوپا ،واقعا خودتي ؟
واقعا تو داداش مني ؟
آره ،اي هيون
...خودمم
اي هيون
آخه چطور شد ،اوپا؟
چرا بهم زنگ نزدي ؟
چرا نيومدي دنبالم بگردي ؟
خيلي دلم ميخواست ببينمت
...من ببخش ،اي هيون
اوپا داره مياد پيشت
از هيچي نترس منتظرم بمون
هيچ اتفاقي نمي افته
کمکم کن اوپا
چيزي نيست
...اوپا الان مياد
....اوپا مياد پيشت
....همين الان راه مي افتم
مدارک پيدا کردي ؟
کجا بايد بيام ؟
شنيدم دريا رو خيلي دوست داري
بهت ميگم کجا بايد بيام
بيا ساحل گوانگ جين هر چند پيدا کردنش کار آسوني نيست آخه جاي پرتيه
باشه
گفته باشم اگه ميخواي جون خواهرت نجات بدي فکرشم نکن از کميسر جو استفاده کني
بيا اينم مدارک
حقايق زندگي چون يونگ بو
سرم شلوغه چي شده ؟
...شُکه نشي ها
گوش کن ببين چي ميگم
چي شده؟
براي اي هيون يه اتفاقي افتاده
چه اتفاقي ؟
...ميگم چه اتفاقي افتاده
فکر مي کنم اي هيون دزديدن
چي ميگي ؟
زود باش برو خونه
اگه کسي زنگ زد سريع بهم خبر بده
حالا چيکار کنم ؟
اي هيونم چيکار کنم ؟
چيکار کنم ؟
...اي هيون ...اي هيون
...اي هيون
تاکسي اي رو که اي هيون سوارش شده گرفتي ؟
هم تاکسي رو گرفتيم هم اون يکي ماشين
کجاست ؟
دارم از اداره تقاضاي نيروي کمکي مي کنم
خيلي خوب
کارآگاه نا،بهشون بگو با احتياط پيش برن
منظورمو که ميفهي ؟
حتما ،نگران نباش
بيا حرف بزنيم
الان نميتونم
زياد طول نمي کشه
يه کار ضروري پيش اومده
وقت ندارم
...اون خبر داشته
فيلم دوربين ها رو بررسي کردين ؟
تو شماره تلفن هان اي سو رو داري نه ؟
تو مي دونستي مردي که توي مجتمع ....استارويل ديديم ،هان اي سوئه
فکر مي کنم اي سو ميدونه اي هيون کجا بردن
....اي سو ....من سعي مي کنم ببي
شماره شو بهم بده
اگه بي احتياطي کنيم ،اي هيون بيشتر به خطر مي افته
يعني که چي ؟
اونا اي سو رو تهديد کردن
...بايد خيلي محتاط باشيم
چي ؟
بيشتر از هر کس ديگه اي خودِ اي سو ميخواد اي هيون نجات بده
کاري نميکنه که جون اي هيون به خطر بي افته
آجوشي لطفا به اي سو اعتماد کنين
من نميتونم به اون مرتيکه اعتماد کنم
...آجوشي
هيچ ميدوني چيکار کردي کميسر جو ؟
کسي رو که مضنون به قتله ميشناختي ولي ازش حمايت کردي و مخفيش کردي
هيچ مدرکي براي قاتل بودن اي سو وجود نداره
اگه تو نميخواي بگي خودم پيداش مي کنم
آجوشي
اين مدارک ميشه به راحتي کپي کرد
هدف رئيس جو از خواستن اين مدارک اينه که مطمئن شه من اينارو به کانگ هي سو دادم
حتي اگه اينطور باشه بازم بايد ببرمشون
تنهايي از عهده ش برمياي؟
...مدير
کجا ميرين
باهات تماس ميگيرم
...مدير
!بابا
اينجا چيکار مي کني ؟
شما براي چي اينجايين؟
!اول من پرسيدم
ببينم ...مگه با تو نيستم ؟
بعدا باهاتون حرف ميزنم بابا
آره ديگه
همه تون من ناديده بگيرين
!بذار به وقتش نشونت ميدم
اون کيه ديگه ؟
همون مرتيکه حرومزاده نيست ؟
بله ؟
واستا
من چيکار کنم ؟
براي نجات اي هيون چيکار مي تونم بکنم ؟
فقط جلو دست و پامو ميگيري
نميشه تنها بري
تو هم توي خطر مي افتي
...مهم نيست
فکر کردي تنهايي چه کاري ازت بر مياد ؟
اگه ميخواي کمک کني ،خودت ننداز وسط
بابام شرايط بحرانيُ رد کرده
چقدر خوب خدا رو شکر ،اوپا
به هوش اومده ،ولي بايد تحت نظر باشه
....آهان
قراره ببرنش بخش
کارم که تموم شد ميرم بيمارستان بيا با هم بريم ،ميام دنبالت
شرمنده اوپا يه کار فوري پيش اومده بهت مي زنگم
...باشه فهميدم
هه وو
!....هه وو ! هه
کجايي؟
دارم ميرسم
رسيدي بهم زنگ بزن . نه ،خودم ميزنم
چيزي که اون آدم بيشتر از همه ازش مي ترسه
من نيستم تويي
منم اجوشي
بگو
آجوشي ،يه کپي از اون عکس سياه سفيد دارين ؟
واسه چي وقتي هان اي هيون دزديده شد فورا به من گزارش ندادي ؟
اومدم بار تا بهتون بگم
ولي اونجا نبودين براي همين اومدم اينجا
چون تنها نبودين بايد مراقب حرفايي که ميزدم ميبودم
ميخواستي براي جون وقت بيشتري بخري ؟
چون شرايط بحرانيه فقط ميخواستم محتاط باشم
واقعا ؟
بله ،رئيس
خيلي خوب ،مي توني بري
رئيس
مدير کيم تنهايي توي خطره
...اگه شما کمکش کنيد
اگه جون ئه که ،خودش يه راهي پيدا مي کنه
بازم اوضاع خوب نيست ،فکر مي کنم براي مدير کيم شرايط سختي باشه
مشکليه که بايد خودش حل کنه ،بسپرش به جون
شنيدم که رئيس دادستاني به هوش اومد ؟
بله
پس ،يعني مي تونه به زندگي روزمره ش برگرده ؟
هنوز نميتونه حرف بزنه و بدنش رو حرکت بده
يعني سر تا پا فلج شده ؟
بايد صبر کنيم ببينيم چي پيش مياد
اي بابا انگار زنده بودن و زندگي کردن يه دنيا فرقشه
من بايد برم بيمارستان پس فعلا
هه وو باهات نمياد ؟
کار فوري داشت
کار فوري ؟
چند ساعت پيش که اومده بود جاينت هتل
منظورتون چيه ؟
اونجا قرار کاري داشتم هه وو رو ديدم
اين کار فوري فوتيش چيه ؟
فکر کنم رفته دونگ سو رو ببينه
کي ؟
يکي از دوستانش اونجا کار مي کنه
فکر کنم اون يارو رو با يکي ديگه اشتباهش گرفتم
منظورتون چيه اشتباه گرفتين ؟
بي خيال منم بعدا ميام بيمارستان يه سري ميزنم
زنت و کيم جون ،رابطه شون معمولي نيست
رسيدي ؟
آره ،همين الان
بايد هر جور شده خودت برسوني اونجا وقت زيادي نداريم عجله کن
ميدونم
هيونگ
بله ؟
...همش تقصير منه . ببخش
براي اينجور حرفا وقت نداريم
يالا بجنب
ببخشيد
بله
چند لحظه
گفتين نوه خانوم يانگ سونگ هه هستين ؟
بله ،امروز از امريکا اومدم
توي پرونده شون اشاره اي به نوه نشده
بخاطر اينه که من آمريکا زندگي مي کنم براي همين اطلاعات من ثبت نکردن
اجازه بدين با قيمش هماهنگ کنم
نميشه
پدر بزرگم خبر نداره من برگشتم کره
راستش من يه نفرو دوست دارم ولي
مادر پدرم و پدر بزرگم اجازه نميدن باهاش ازدواج کنم
ميگن نميشه ديگه
چرا ؟
اخه هفت سال ازم بزرگتره و يه بچه هم داره
توي اين دوره زمونه که خيلي زوجا همين جورين
ميدونم
خيلي ناراحت و عصبي بودم از دستشون واسه همين بدون اينکه چيزي بگم برگشتم کره
انقدر دلم واسه مادر بزرگم تنگ شده بود که از فرودگاه يه راست اومدم اينجا
ولي اگه امکانش نيست که ،ميرم
اتاق 307 ئه
بله ؟
دفعه بعد قبل از اومدن حتما خبر بدين باشه ؟
خيلي ممنون
الو ؟بگو
اسمش کيم جون ئه ؟
اره مدير جاينت هتله
رديابي موبايل چي شد ؟
موبايلش خاموش کرده واسه همين نميتونيم ردشو بگيريم
مرتب چک کن ،اگه فهميدي کجاست سريع خبرم کن
راستي گفتي تاکسي رو پيدا کردي ؟
آره ،زير پل گذاشته بودنش
فکر کنم همونجا ماشينش عوض کرده
يه چهار نبشه که دوربيني هم نداره
فهميدم
از وقتي کافي شاپ باز کرديم اومد تو تمام مدت هم داشت گيم بازي مي کرد
اطلاعات مربوط به يه پرونده ست
کدوم پرونده ؟
به پرونده رئيس دادستاني ارتباطي نداره
که اينطور
انگار داشتين با کارآگاه صحبت مي کردين
بله يه مورد فوري پيش اومده براي همين مطمئن نيستم کي ممکنه برگرده
متوجهم
براي روند پيشرفت پرونده تون اومدين ؟
بله ،هيچ خبر جديدي به دستم نرسيد براي همين
هنوز نتونستين هيچ مضنوني رو شناسايي کنين ؟
همه تلاشمون مي کنيم خيلي متاسفم
نه اشکالي نداره
...منشي جانگ
مدير جايي رفته ؟گفت ميخواد بره بوسان ولي موبايلش خاموشه
...آره
چي شده ؟از چيزي نگرانين ؟
نه ؟
به من بگين ! من همه مشکلاتتون حل مي کنم
اگر
هان اي سو زنده باشه ،چيکار مي کني ؟
منظورتون چيه که چيکار مي کنم ؟
هر روز با هم غذا ميخوريم با هم مشروب ميخوريم همه جور مشروبي رو امتحان مي کنيم
ميريم گردش و سفر خارج دوست دختر ميگيريم و از اين قرار هاي دوتايي ميذاريم
آهان با اي هيون ميريم رصد خونه ..و ستاره هارو تماشا مي کنيم هي
حتي فکر کردن بهشم باعث ميشه دلم بلرزه
حالا شما چرا از اين سوالا ميپرسي ؟
فقط فکر کردم چه خوب بود اگه همه اي کاش هامون برآورده ميشد
اي بابا ،انگار جدي جدي يه مشکلي دارين
ميگم که منشي جانگ
دوست دارين اين آخر هفته با هم بريم بيرون ؟
..منظورم اينه که خب
چي بايد بگم ؟اي بابا ،چرا انقدر خجالت مي کشم ؟
...فکر کنم که من
من دوست نداشته باشين
!جان ؟
من ادم خوبي نيستم
ميدونستم همه چي اينجوري گند ميخوره توش
اي هيون کجاست ؟
!کي کي ؟
! رئيس
آخه چرا يه کارآگاه از خشونت استفاده مي کنه ؟
من کارآگاه نيستم چي ؟
! باباي اي هيونم
حرف مي زني يا ميخواي با دستاي خودم بکشمت ؟
واقعا نميدونم فقط يه کار نيمه وقت بود
اي هيون کجا بردن ؟
نميدونم ،راستش ميگم نميدونم
مجازات ادم ربايي حداقل 5 سال زندانه
تازه ،اگه اتفاقي واسه اي هيون بي افته
هر کار از دستم بر بياد مي کنم تا بقيه عمرت توي زندون آب خنک بخوري
من فقط کاري که بهم گفته بودن کردم
کي بهت گفته بود چه غلطي کني ؟
نميدونم کي بود ولي گفت يه يادداشت به دخترت بدم و برم
گفت اگه اين کارو کنم مي تونم ماشين نگه دارم
صورتش ديدي ؟
ماسک زده بود نتونستم ببينمش
توي اون برگه چي نوشته شده بود ؟
بخدا نميدونم دارم راستش ميگم
تورو خدا باور کنين . واقعا نميدونم
! آروم باش رئيس
بين دزديده شدن اي هيون و هان اي سو يه ارتباطي هست مگه نه ؟
به کي مظنوني ؟رئيس جو يا پدرت ؟
به بابام مظنون نيستم
پس ميگي کار رئيس جوئه ؟
خودتونم خوب ميدونين اجوشي
که نمي تونيم فقط با حدس و گمان کاري کنيم
پس ميگي دست رو دست بذارم و تا وقتي هان اي سو باهامون تماس بگيره سماق بمکم ؟
لطفا کپي اون عکس بهم بدين
چي تو سرته ؟
دارم سعي مي کنم کاري کنم که فقط براي اي هيون حاضرم انجامش بدم
بگو ميخواي چيکار کني
خواهش مي کنم الان ازم چيزي نپرسين
و فقط بهم اعتماد کنين ،آجوشي
باهام تماس بگير
خيلي خوشحالم که هوشياريش به دست آورده
خدا واقعا بهمون رحم کرد
دکتر هم مي گفت مثل يه معجزه س
اينطور نيست همه ش بخاطر اينه که رئيس او توي زندگيش آدم خوبي بوده
واقعا خدا رو شکر
...خدا رو شکر
همه اينارو مديون محبت شماييم جناب رئيس
نه ،اينطور نيست
تا به اينجا فقط
رئيس او در حق من لطف کرده
از حالا به بعد نوبت منه که کمک کم محبتاش جبران کنم
همه تلاشت بکن
تا قدرتت رو جمع کني
و بلند شي
با شناختي که ازت دارم
ميدونم که از پسش برمياي
نرفتي بيمارستان ؟
پدر بزرگم توي اتاق مطالعه س؟
رفته ملاقات رئيس دادستاني ولي ديگه الاناس که برگرده
گفت که توي راهه
باشه
چيه ؟
چيزي شده ؟
اي هيون ! اي هيون
اي هيون ! منم اوپا
! اي هيون
اوپا
يکم ديگه تحمل کن ،ميارمت بيرون
اي هيون
فقط يکم تحمل کن ،زودي ميارمت بيرون
اوپا
اي هيون،ميارمت بيرون
...اي هيون
رئيس
موبايل کيم جون رو رديابي کرديم
کجاست ؟
چيزي که ميخواي برات آوردم
همونطور که قول داده بودي
...بذار اي هيون بره
دست رئيس يوشيمورا بود ؟
نه
پيش خودم بود
حالا همونطور که قول داده بودي بذار بره
هنوز تصميم نگرفتيم با تو چيکار کنيم
ميدونم
ولي زندگي من
وقتي که اي هيون صحيح و سالم برگرده خونه و
به محض اينکه خيالم ازش راحت بشه در اختيار توئه
خيال مي کردي سر حرفم ميمونم ؟
معلومه
واسه اينکه حرفه اي هستي
آدم کله خري هستي
...اوپا
...پس تو داداشم بودي
...اره
....داداشتم
چرا حالا اومدي ؟
چرا چيزي بهم نگفتي ؟
...چقدر دلم واسه ت
تنگ شده بود
نميدوني چقدر دلم ميخواست ببينمت
....اي هيون
...من ببخش
...اوپا اشتباه کرده
..اوپا خيلي متاسفه
...نه
اشکالي نداره اوپا
مي ترسم
...اوپا مي ترسم
سوار ماشين شو
ميخواي چيکار کني ؟
سوار شو و ماشين روشن کن بعدش مستقيم برو سمت اقيانوس
اول اي هيون آزاد کن
سر حرفم هستم
! بهت اعتماد ندارم
پس نمي توني خواهرت نجات بدي
سوار شو ،همين حالا
شنيدم اينجا منتظرم بودي
بگو ببينم چي شده ؟
بذار بيبنم ،اين عکس پدر منه
درسته
فکر کنم اولين باره که ميبينمش
ايني که کنارش ايستاده کيه ؟
..پسرِ
جو اين سو ک
منظورت چيه ؟
اين ديگه
شما بهتر از هر کسي ميدونين
زود باش
اي هيون بفرست اين طرف
اگه ميخواي زنت نجات بدي
بذار اي هيون بره
سوار ماشين شو
چي؟
نقشه من تغيير نميکنه
واقعا نميفهمم از چي داري حرف مي زني تو
لطفا بذارين اي هيون صحيح و سالم برگرده
اي هيون ؟
اگه اي هيون به سلامت برگرده
ديگه هيچي درباره اينکه
تا الان چطور زندگي کردين
و چه چيزايي رو مخفي کردين نمي پرسم
هه وو
ولي اگه بلايي سر اي هيون بياد
هيچ وقت نمي بخشمتون پدر بزرگ
اگه اي سو نتونه برگرده
حقيقتي رو که دارين پنهان مي کنين
هر چي هم که باشه بالاخره پيدا مي کنم
بازنويسي :kiyavash62